Сначала необходимо поставить(если не установлены) пакеты LSB из состава дистрибутива, а также пакет alien, который является штатным средством для установки .rpm:
apt-get install lsb-base alien lsb-core
Затем при помощи alien поставить необходимые пакеты CSP, например:
alien -kci ./lsb-cprocsp-base-3.6.4-4.noarch.rpm
alien -kci ./lsb-cprocsp-rdr-3.6.4-4.i486.rpm
alien -kci ./lsb-cprocsp-kc1-3.6.4-4.i486.rpm
alien -kci ./lsb-cprocsp-capilite-3.6.4-4.i486.rpm