устанавливаю следующим образом:

alien --scripts -v -i /home/user/linux-ia32/release/lsb-cprocsp-base-3.6.4-4.noarch.rpm
alien --scripts -v -i /home/user/linux-ia32/release/lsb-cprocsp-capilite-3.6.4-4.i486.rpm

установка проходит без ошибок.

каталог /opt/cprocsp/sbin/ia32 есть, но cpconfig в нем нет.

соответственно при дальнейшей установке получаю ряд ошибок следующего рода
/var/lib/dpkg/info/lsb-cprocsp.postinst: line 8: cpconfig: command not found

Собственно вопрос: что я делаю неправильно? :)

Да я в таком порядке, как вы говорите и делал сначала, но просто после того как после установки
lsb-cprocsp-base lsb-cprocsp-rdr выдал ошибку cpconfig: command not found уже стал ставить что ставится :) и из этих 4ех пакетов встал только 1ый и 4ый.

Хорошо, попробую, но уже в понедельник. lsb, кстати, 3.2 ставил, а имеет какой-то смысл ставить вместо 3.2 более старую?

Вообще такое решение в любом случае не будет поддерживаемым и сертифицированным: см. тут. Если это не потянет за собой переустановку половины пакетов, то какой-то смысл есть.