как я делал:
вставил флешку в ноут с виндой, открыл криптопро и через нее скопировал контейнер с реестра на флешку, далее вставил в мак, дальнейшие действия вы знаете, далее я просто флешку вставил обратно и протестировал через криптопро, то что было, не переносил на флешку скопированный контейнер на мак

в общем для проверки скопировал контейнер с винды на флешку и сразу проверил на ошибки, все норм, снова на мак, никак, попробовал другой, сертификат с контейнером на флешку, вставил в мак, скопировал в директорию /var/opt/cprocsp/keys/имя_пользователя и через терминал стандартной командой все поставилось! как я понимаю дело во флешке и маке, иногда заметил что на флешке есть и сертификат и контейнер, а на маке или то или другое не отображается, добавляешь еще чего-либо и отображается, тогда все копирую в указанную директорию, и устанавливается! Большое Вам спасибо за помощь!