Не уверен, что в эту ветку, но обнаружилась эта проблема при тестировании нового плагина.
Берем условный код

var oStore = yield cadesplugin.CreateObjectAsync("CAPICOM.store");
yield oStore.Open();
var certs = yield oStore.Certificates; /* здесь */
var certCnt = yield certs.Count;

если нет ни одного сертификата при получении списка происходит исключение
Cannot find object or property при получении списка
то есть объект certs не возвращается.
В версии NPAPI на Firefox поведение аналогично.

Но в Explorer, при использовании объекта ActiveXObject("CAPICOM.store"),
который является прототипом для функции вашего плагина,
в аналогичном коде объект списка возвращается, а вот его свойство Count равно нулю.
И это поведение представляется логичным, поскольку пустой список
это не то же самое, что его отсутствие или ошибка доступа к списку.

Добрый день!

Столкнулись с аналогичной ошибкой при подписании с помощью последней версии плагина (2.0.12203) и последней версией браузера (Google Chrome 44.0.2403.157 m). При этом сценарий не стандартный, т.е. маленькие файлы (1-5 КБ) подписывает нормально. А при попытке подписать большие файлы (800-900 КБ) возникает ошибка в nmcades.exe (как на 1 странице этой темы)

Подскажите, какую информацию нужно для Вас собрать, чтобы Вы смогли проанализировать её?

Воспроизводится только на некоторых клиентских машинах. На части работает нормально.
Поэтому можно только удаленно показать на клиентской машине....