Вы хотели сказать это: "Нужно использовать более низкоуровневое api (cryptmsgopentodecode) или открыть нужный контейнер предварительно и задать пин." ?

Для тех, кто дочитал эту пусто-порожнюю переписку до этого места сообщаю, что мне чудом удалось написать удачный код, который должен был быть вторым и последним сообщением по этой теме:

CspParameters cspParameters = new CspParameters(75);
cspParameters.Flags = CspProviderFlags.NoPrompt;
string pin = "123456";
SecureString spin = new SecureString();
foreach (char c in pin.ToCharArray())
{
spin.AppendChar(c);
}
cspParameters.KeyPassword = spin;
cspParameters.KeyContainerName = CertificateCN;

Gost3410CryptoServiceProvider csp = new Gost3410CryptoServiceProvider(cspParameters);

// Создаем объект для декодирования и расшифрования.
EnvelopedCms envelopedCms = new EnvelopedCms();

// Декодируем сообщение.
envelopedCms.Decode(File.ReadAllBytes(fname + ".p7m"));

// Расшифровываем сообщение.
// Сообщение будет расшифровано для того получателя,
// чей секретный ключ будет найден первым.
// Для расшифрования сообщения на конкретного
// получателя можно использовать код подобный следующему:
// envelopedCms.Decrypt(envelopedCms.RecipientInfos[0]);
// который расшифровывает сообщение для первого
// получателя.
Console.Write("Сертификатов: {0}. Расшифрование ... ", envelopedCms.Certificates.Count);

envelopedCms.Certificates.Clear();
envelopedCms.Certificates.Add(csp.ContainerCertificate);

envelopedCms.Decrypt(envelopedCms.Certificates);

Вроде бы проблема решилась.
И большой респект экспертам!

Поздравляю! Когда писал ответ номер №2 под рукой был только телефон.
Примерно такой же код находится в примере Sign.cs в Simple35.Pdf.
В контейнере может не быть сертификата - посмотрите пример.

Какой-то неконструктивный диалог. Если формат форума не устраивает - в следующий раз покупайте техподдержку разработчика. Тему закрываю.
Важная информация

Отредактировано пользователем 20 мая 2015 г. 11:48:14(UTC)  | Причина: Не указана