Добрый день! Ранее Вы писали др. пользователям, что
Вероятно, это связано с системой защиты: https://bugs.debian.org/...bugreport.cgi?bug=915797

Данный файл (registry_lock) был создан при первом обращении от имени одного пользователя, поэтому другой не может получить к нему доступ.

Попробуйте поменять владельца файла на root:

У меня аналогичная проблема в Ubuntu 20.04

int_ubi_mutex_open("registry_lock") failed:: Permission denied
Failed to install intermediate certificates!

В результате cptools не видит ни Рутокен 5, ни сертификатов.

Команда chown root:root /var/opt/cprocsp/tmp/.registry_lock