только если собирать http://alioth.debian.org/projects/pcsclite/
Пакет Версия Дата Примечания / Информировать Скачать
pcsclite pcsc-lite 1.5.5 July 28, 2009 Примечания к релизу - Взять на контроль этот пакет Скачать
ccid ccid 1.3.11 July 28, 2009 Примечания к релизу - Взять на контроль этот пакет Скачать
должен пойти

Коррекция по поводу скрипта приминительно к Solaris
while test ! -d /rmdisk/rmdisk0
do
true
done
для xUnix
while ! test -d /rmdisk/rmdisk0
do
true
done