В CAdESCOM x64 есть частичная реализации некоторых объектов CAPICOM. Для всех наших целей этого хватает. CAPICOM.Utilities в CAdESCOM не тащили, потому что его функциональность можно реализовать другими средствами. Что реализовано - описано в документации.

Все "упирается" в функции "ByteArrayToBinaryString" и "BinaryStringToByteArray" из CAPICOM. Вот бы получить их исходный текст... Просто я не понимаю, куда девается байт "255" из следующего примера:

...
var u = new CAPICOM.Utilities();
var str0 = u.ByteArrayToBinaryString(new byte[] {1, 2, 3, 4, 255 });
var str1 = u.ByteArrayToBinaryString(new byte[] { 1, 2, 3, 4 });
if (str0 == str1) Console.WriteLine("Содержимое строк совпадает");
var b0 = u.BinaryStringToByteArray(str0);
var b1 = u.BinaryStringToByteArray(str1);
if (b0.Length != b1.Length) Console.WriteLine("Содержимое массивов НЕ совпадает");
...

--- он выводит "Содержимое строк совпадает" и "Содержимое массивов НЕ совпадает". При этом под отладчиком массивы "b0" и "b1" получаются правильными, а дампы памяти для "str0" и "str1" идентичные. Как они это сделали?

Свою проблему я, вроде как, решил через переход на CADESCOM_CONTENT_ENCODING_TYPE.CADESCOM_BASE64_TO_BINARY (тогда использование этих функций не требуется), но осадок, как говорится, остался.

Юрий, спасибо за совет, но Ваше решение мне совсем не нравится.